Wednesday, May 13, 2009

Lioness / 狮子

别人都认为你最有勇气,称你为万兽之王,不过只有你自己才明白你是多么的脆弱。因为自己光明磊落,绝想不到别人背后的动作,唯有独自哭泣。-- 有感于数年前的一则报道--某年广西发大水,连动物园也无法幸免,狮子的家园亦遭遇水漫金山,动物园的工作人员为了拯救狮子,把她的笼子吊高,然而惊恐万状的她却死于心脏病发,落得了万兽之王被吓死的悲惨结局。

You are considered as the most courageous in the world. You are respected as the queen of the animal kingdom. But only you yourself know how fragile you are. Because you are an honest, open and straight forward person, you will never be able to imagine that someone might stab you from behind. Until this happens, the only thing you can do is cry to yourself. You hate to be betrayed. Unfortunately this is something that always happens to you -- a lonely lioness.
Inspired by the momument in Lucerne in Switzerland which I visited in 2001.

Specially presented to you - a leo!
写给狮子的你!

No comments:

Post a Comment